false positive : BANNED contents (text/plain,.exe)

[Mark Martinec]

Alexandre,

> Thanks for your answer.
> I use Debian OS and see there is a backport package available for the
> file utility.
> So I’ve just upgraded from 5.11 to 5.17.
> 
> Is there a way to test, without asking and disturbing the original
> poster to resend, and send the email present in my quarantine through
> amavis filter ?

I usually use mini_sendmail for testing purposes:
   http://acme.com/software/mini_sendmail/

It takes a complete mail (with header) on stdin,
and feeds it using SMTP to a specified host/port
to a recipient specified on a command line.

   Mark