Local recipients question

[Antoine Nguyen]

Dear list,

I'm currently working on a new amavis frontend (that will be part of 
http://modoboa.org/).

I'm trying to correclty fill the *users* table to let amavis know which 
recipient can be considered local or not. My basic idea was to create a 
record for each mailbox defined into Modoboa but I forgot to consider 
aliases and distribution lists.

I think creating a record for each recipient can quickly become a mess 
(huge table and co.) but I also think creating only one global record 
for each domain can be *dangerous*.

What's the best choice? Do you know another way to achieve that?

Thanks in advance.

Antoine Nguyen
Modoboa developer
http://modoboa.org/