
<html>

  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

  </head>

  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">

    <p>I've been using <tt>amavis-new</tt> for a number of years as the

      front end to Exim 4 very successfully but I've recently noted in

      my Exim log that some messages are being "bounced" when Exim tries

      to pass them to amavis-new.  The log message is:</p>

    <p><tt>utf8 support required but not offered for forwarding</tt></p>

    <p>That log entry is of course coming from Exim, but the log entry

      also makes it clear that this is occurring when the message is

      being transferred to amavis for scanning, via the Exim router and

      transport.  I know - I've checked! - that Exim is offering UTF8

      support but TELNETing to the loopback address on port 10024 on the

      mail server shows that although amavis is offering 8-bit MIME

      support, it doesn't mention UTF8 support.  It could be that this

      is a config problem that has always existed, and I've just not

      noticed until now, or perhaps something has changed in Exim and/or

      amavis.  Either way, it means that valid messages are being

      rejected.</p>

    <p>In the short term, I'd like to fix this without turning off UTF8

      support in Exim by setting <tt>smtputf8_advertise_hosts</tt> to

      NULL but in the absence of an easy fix in the amavis config, I'm

      happy to fall back to that, as I don't expect to receive (m)any

      messages using UTF8.  However, I can't track down any existing

      useful advice about UTF8 support in amavis <i>(other than that

        "It is best to run amavisd-new in a non-UTF8 locale

        environment"! :-) )</i> so I'd appreciate suggestions.  <br>

    </p>

    <p>Version in use is 2.8.1-11.1-x86_64...  thanks.<br>

    </p>

    <br>

  </body>

</html>